[問卦] 慟!谷騰堡、馬丁路德都不是德國人

看板: Gossiping
作者 : kons
發文日期 : June 28, 2020, 12:54 p.m.
留言 : 76
約翰尼斯·谷騰堡,歐洲發明印刷機的那個男人, 他是神聖羅馬帝國美因茲選侯國美因茲出生的, 是美因茲人,不是德國人啊!!! 馬丁·路德,推動宗教改革的那個男人, 他出生於薩克森選侯國艾斯萊本,也不是德國人啊!!!!! 他是薩克森人!! 還有作曲家莫札特、貝多芬、巴哈、戲曲家哥德也都不是德國人, 甚至馬克思出生的時候,都還沒有德國呢!! 慟!原來我們一直以為的德國歷史偉人,都不是德國人。 這個世界欺騙了我們,比屈原不是中國人更令我們震撼。 有沒有德國歷史的八卦啊? -- 至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。 當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。 Line:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.32.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593320092.A.DAC.html
1Fheadcase: 還在崩潰ㄛ 06/28 12:55
2Fjohnny: 略 06/28 12:55
3Fmuchu1983: 蛤 06/28 12:55
4Fjohnny: 韓國瑜都被罷免多久了 06/28 12:55
5Ffkukg52155: 可憐哪 06/28 12:55
我也覺得讚同屈原不是中國人的,歷史成績應該很可憐,科科 ※ 編輯: kons (180.177.32.178 臺灣), 06/28/2020 12:56:32
6Foblivionion: 哈哈 真的耶 06/28 12:56
7Fnbalook: 原來如此! 06/28 12:57
8Fpopmentos: 頂多能說他們是日耳曼人 說是德國人很奇怪吧 06/28 12:57
9Fpopmentos: 那時候哪有德國? 06/28 12:58
https://reurl.cc/lVreZY 天啊,現代德國人恬不知恥,竟然說上列人物是德國的偉人, 那時候根本沒有德國啊!!
10Fgigibouz: 馬丁路德數典忘祖 06/28 12:58
11Faprendes: 他們不是「德意志聯邦共和國」人有什麼問題嗎? 06/28 12:58
原來大家說的屈原不是中國人,是指不是中華人民共和國人, 我誤會了。
12Fproletariat: 他們有德國護照嗎? 06/28 12:59
13Fkiaee: 他們自己也不會知道自己是德國人好嗎 06/28 13:00
14Ffaiya: 到現在才讀懂喔 06/28 13:00
15FBrinkley: 拿破崙也不是法國人 06/28 13:01
16FWGTH: 先有Germanen才有Germany 06/28 13:02
17Fmarknm: 賓士也不是德國車啊 06/28 13:02
18Faprendes: 搞不清楚狀況也可以崩潰成這樣 06/28 13:02
19Fziff: 你回到過去問他們,也不會說自己是德國人 06/28 13:03
現代德國人太無恥了,竟然把不認為自己是德國人的古人,說成是德國歷史偉人。
20Ffaiya: 這些都是俾斯麥搞的民族主義好嗎? 06/28 13:04
21Finewnew: 如果你有機會問他們~他們也不會說自己是德國人啦 06/28 13:04
現代德國人太無恥了,竟然把不認為自己是德國人的古人,說成是德國歷史偉人。
22Fpopmentos: Deutscher 就是指日耳曼人啊 又不是只限德國 06/28 13:05
deutsch germany 我以為這兩個單字不一樣
23Fslimak: 的確是死後才被叫德國人 06/28 13:05
如果德國這種說法說得通,那屈原說成中國人也沒問題啊。
24FWGTH: 一個德文一個英文,還有Germanen從拉丁文來著的 06/28 13:07
google跟我說,德文的日耳曼人應該是germanisch
25FWGTH: 就算神羅,國名裡面也有deutscher,是中文把前面省掉了。 06/28 13:09
26Ffaiya: 賺體制內的歷史成績不就跟五毛們拼信用評等一樣嗎? 06/28 13:09
27Ffaiya: 應付升學考試而已 06/28 13:09
老同學推一個
28FWGTH: 因為後來德文裡的日耳曼人用拉丁文發音的寫法而已 06/28 13:10
所以Wer sind die größten Deutschen? 是最偉大的德國人,不是最偉大的日耳曼人
29Fphilip1205: 然後呢?回去中國說啊? 06/28 13:11
那你怎麼不去跟中國說屈原不是中國人,科科
30FWGTH: 基本上在Deutsche前還先有Deutsch,他們是以語言相容的族群 06/28 13:12
31Fpopmentos: 反了吧 Deutschen 是指日耳曼或德意志 不是德國人 06/28 13:13
32Fmuse87131: unser besten 和Deutschen不是指國家 06/28 13:13
33Fmuse87131: 而是民族 06/28 13:13
OK要說Deutschen是指民族,那中國人這一詞也不限定指中華人民共和國人, 而是指中國文化的人。 ※ 編輯: kons (180.177.32.178 臺灣), 06/28/2020 13:14:42
34Fmuse87131: 沒文化就不要亂類推 06/28 13:13
35FWGTH: 日耳曼是拉丁文Germani的翻譯,這個早期高盧人介紹給羅馬人 06/28 13:14
36Fsbflight: 我也覺得說日耳曼人比較精確 06/28 13:14
37Fmuse87131: 中文翻成德國人就是不對 06/28 13:14
38Fmuse87131: 應該要說德意志人或日耳曼人 06/28 13:14
39FWGTH: 時產生的名詞,原本是鄰近+人的意思。 06/28 13:15
40Fmuse87131: 中國文化的人不就華人? 06/28 13:15
41FWGTH: 他們自己都是稱deutscher,意思是講德語的人。 06/28 13:16
42Fmuse87131: 中文自己分不清國家和民族,少在那邊 06/28 13:17
43FWGTH: 然後德意志民族在中世紀建了一堆國家,但是沒有一個叫德國 06/28 13:17
44Fmynewid: 可憐哪 06/28 13:19
45FMrLY: 是或不是會影響其成就嗎,不要崩潰了 06/28 13:19
46FWGTH: 神羅初代皇帝Otto I還是東法蘭克王國Ostfrankenreich國王時 06/28 13:20
47Fwewants: 若是德國說奧地利是德國不可分割的一部份 才算不要臉 06/28 13:23
48FWGTH: 他一下打太大,打到教皇請他到羅馬當皇帝,這就是神羅之始。 06/28 13:27
49FWGTH: 但是神羅可以支配的國土比原本東法蘭克還大,所以東法蘭克改 06/28 13:27
50FXDDDpupu5566: 你現在知道還不算太晚 06/28 13:28
51FWGTH: 改了一個名字叫Deutsches Reich(德意志王國)但是那時候歐洲 06/28 13:30
52FWGTH: 拉丁文比較潮,所以那時候他們都自稱Regnum Teutonicum條頓 06/28 13:31
53FWGTH: 所以神羅之始,其實就是德國之始。 06/28 13:31
54FWGTH: 1512年以後,他們覺得只叫Heiliges Römisches Reich不夠德 06/28 13:32
55FWGTH: 意志,所以把國名改成Heiliges Römisches Reich deutscher 06/28 13:33
56FWGTH: Nation,德意志民族神聖羅馬帝國,中文還是叫習慣神聖羅馬 06/28 13:35
57FLiuSky: 又是個只懂中文 只會拿中文思考外國史的 06/28 13:36
58FWGTH: 最偉大的德國人,那個基本上是中文翻譯的鍋。原文可沒德國啊 06/28 13:40
59Faja1008: 白爛蟑螂柯韓糞很崩喔! 06/28 14:56
60Fksxo: 他們把這些名人當作自己國家的文化產出 都是自肥而已 06/28 17:07
61FKYALUCARD: 神羅之始怎麼看都不會是德國之始,除了極端民族主義者 06/28 19:36
62FKYALUCARD: 外誰支持這種說法?俾斯麥靠著這群人的煽動建立德意志帝 06/28 19:37
63FKYALUCARD: 國後就回頭打壓這群極端主義者,就從最基本的時間連續 06/28 19:38
64FKYALUCARD: 性來看都隔了將近半世紀 06/28 19:39
65FKYALUCARD: 說翻譯應該翻日耳曼人跟德意志人的更不能說明為何要排 06/28 19:40
66FKYALUCARD: 掉(或納入)很多有爭議的人選,像是奧地利、波蘭、荷蘭 06/28 19:43
67Fpapaganono: 的確不是德國人 06/28 21:51
68Fwhyuan: 完顏阿骨打表示 06/28 21:53
69Frereterry: 去德國問問嘛!說他們日爾曼人他們一定ok啊!說德國人 06/28 22:48
70Frereterry: 他們也可以,但是中國勒?要不要講漢人漢文明,那中國 06/28 22:48
71Frereterry: 就指國家啦!元朝都分四種人等級了,他們是同一種人? 06/28 22:48
72Frereterry: 重點就是中國這個詞就被中共亂來,連個詞的定義都做不 06/28 22:48
73Frereterry: 好 06/28 22:49
74Fiosian: 德肯 06/29 00:52
75FWGTH: 如果神羅不是德意志的源頭,那德意志帝國就不會叫第二帝國了 06/29 04:40
76FWGTH: 普奧戰爭也不會叫做德意志內戰。先搞清楚大小德意志的差別。 06/29 04:53

熱門文章

[問卦] (發錢) 午餐 2020-07-12 10:20
Re: [轉錄] 王景弘FB 2020-07-12 03:26